将本站设为首页
收藏新番官网,记住:www.xfbj.net
账号:
密码:

新番书院:看啥都有、更新最快

新番书院:www.xfbj.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:新番书院 -> 重生之乘风而起 -> 第六百五十一章 鱼香肉丝的翻译

第六百五十一章 鱼香肉丝的翻译

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

吧,哥哥快给那老外妞给烦死了……”

这个时期非常特殊,国家刚刚才打开大门,对于愿意来国内看一看的外国人,都是非常客气加礼遇,就好像生怕把他们吓到一样。

对于带着外资进来的,那就更加不得了。

最简单的例子就是付霞她们这批留学生居住的小楼,是蜀大居住条件最好的一栋楼。

蜀大留学生楼有墙壁围着,两人一间,有的甚至一人带家属一间,出门隔一条街就是锦江,甚至整栋楼每个房间都有空调。

这是学校里院士大拿,各学院院长系主任,都没有的待遇。

社会上同样如此,涉及到外事人员,各单位处理都非常谨慎,就好比付霞他们跑去烹专要求学习炒菜,这事儿分明已经有些出格,但是最后学校上报了文化厅,厅里校里开了几次会议讨论,最终才同意了几个老外到老张班上当“插班生”。

结果最后坚持下来的,也就付霞一个人,别的其实就是三分钟热情,根本对不起中方将其作为专题来讨论研究。

不过这一套在周至这儿行不通,付霞在他心里就是个贪吃的大穷白鬼而已。

这个大穷白鬼性格不错,对周至还有几分小小的崇拜,加上两人间还有川音一些共同的熟人,老张和旦增两个也算是付霞的师父周至的朋友。

最关键是付霞对中华的饮食之道和传统文化是真正发自内心的喜爱,这一点和很多老外对中国鄙视中带着猎奇的心态是不一样的。

因此周至对付霞的印象也是相当的好。

而付霞对川菜菜名的翻译,更是让周至觉得舒心满意。

在胡处的介绍中,付霞也当真是执着,颇有当代大学生的中二气质,周至告诉她翻译《川味趣谈》需要得到相关部门认可之后,真的就跑去了出版社找人了。

出版社也是第一次遇到主动上门要求翻译中文着作的老外,上一位获得老外推崇的蜀中作家,还是巴金巴老。

在七八年到八一年间,巴老的不少着作被译成法语本,大受喜爱,巴老也成为除鲁迅外,法人译介其作品最多的一位中国作家。

几年前,巴老还因此获得密特朗总统授予的最高的荣誉勋位勋章。

因此出版社认为这是件大事儿,说先得向省文化厅汇报,让付霞等回复。

付霞赶紧说省文化厅我有认识的人啊,姓胡,周至举办宴会的时候,他和自己都有参与。

《川味趣谈》海外发行的成功,就是胡处长


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重生之乘风而起》的书友还喜欢看

这聊天群就我一个活人?
作者:眼泪拌白饭
简介: 普通人高天无意中加入了一个诡异的聊天群。群友的名字都十分奇怪,像是什么
更新时间:2025-12-26 15:16:00
最新章节:第10章  鬼洞,鬼婴(三更求月票)
一道檄文,我成了女皇裙下臣!
作者:倚楼望明月
简介: 一朝穿越,成为镇国公府的一个庶子。

原本也算出生在终点线上...
更新时间:2025-12-26 15:28:00
最新章节:第一百一十五章老兵之威
打不过?那就自噶吧!
作者:三亩水
简介: 当死亡不再是终点,而是变强的起点

林夜意外触发“死亡复活获...
更新时间:2025-12-26 13:22:00
最新章节:龙炎吐息
重生70:大搞集体生产,打造天下第一村
作者:慎思量
简介: 重生1970,李天明前世憋屈了一辈子,这一次,他决定不再让自己受委屈。
更新时间:2025-12-26 15:10:32
最新章节:第一千四百八十一章 支棱住了,千万别怂
忽悠华娱三十年
作者:放歌纵酒独行
简介: 从忽悠第一美人开始。PS:书友群864910302
更新时间:2025-12-26 15:16:00
最新章节:第八百二十八章 丫丫与师师表达思乡之情,《绣春刀》破亿!
红楼梦中梦之晴雯
作者:锦山君
简介: 【红楼日常文】一梦黄梁,大梦初醒,晴雯才悔知自己一片痴心错付成空。

更新时间:2025-12-26 15:19:00
最新章节:第177章 寻公道怒问王夫人