将本站设为首页
收藏新番官网,记住:www.xfbj.net
账号:
密码:

新番书院:看啥都有、更新最快

新番书院:www.xfbj.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:新番书院 -> 霍格沃兹之马尔福崛起 -> 回答书友疑问02/04/21

回答书友疑问02/04/21

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  1 是韦斯莱还是韦斯礼?

由于韦斯莱一家在故事中举足轻重的占戏份量,作者原意是想根据原版的翻译写的,无奈一时笔误没有察觉,就这样一直写到40多万字,当发现笔误时,实在不想费时费力回头从新改起,加上读起来也觉得不影响阅读性,就听之任之了。同样的例子还有霍格沃茨和霍格沃兹,都是发现得太迟,希望大家可以体谅。

.

2 穿越前为啥不是中国人?

这是因为设定里,主角一出生就精通不少欧系语言,所以穿越前是英国人比较合理。作者本身3岁开始学英文,17岁考到雅思9级,在英国诺丁汉大学读本科,在法国八大读研究所。我真心知道,一个中国成年人想要学好一门外语的难度,在没有类似面板/金手指的作弊器下,想要像个土生土长的英国人那样操一口道地的英国话是件非常困难的事,反正作者自己是做不到的(作者在英国工作了2年,是事务所的部门主任,但我知道我的英文和他们是不一样的,不论是用字、口音和俚语俗话的套用上)

为了作品的合理性,选择了英国人作为穿越前的身份,但是——穿越前的身份只是一个无关紧要的龙套,除了证明:

1主角精通欧系语言

2主角精通冒险技能

3主角对原著剧情倒背如流

上面三点之外,就没有其它用途,所以从来没想过穿越前的这样一个微不足道的小细节会引起这么多读者不满。老实说,我非常感慨,大家看小说的重点是不是放错地方了.....

.

3 主角为什么是弟弟不是哥哥?

这是一个非常有意思的问题,作者必须承认,开书时根本没想过这个问题。

这很可能是我潜意识里,希望最后结局能是德拉科继任家主之位,让主角携美逍遥快活去。

作者把很多的情感都投放进了主角身上,所以无可避免地让主角染上了不想担重任,只想过“数钱数到手抽筋,睡觉睡到自然醒”的恶习,哈哈哈哈

如果是这样,当弟弟确实压力会比哥哥低很多,比如主角开局的时候就没有因为不符合纯血的礼仪、理念而受到卢修斯太多的打压和洗脑——卢修斯合心意的下一任家主是哥哥,所以虽然不喜欢主角的思想,却没有把这件事当成全家族的头等大事来处理。



  53977161
  睡神之风提醒您:看完记得收藏【新番书院】 www.xfbj.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.xfbj.net,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 1下一页

看了《霍格沃兹之马尔福崛起》的书友还喜欢看

人生巅峰
作者:陈行者
简介: 小人物林远,意外救下女董事长,被破格提拔为秘书。草根人生,青云直上!
更新时间:2026-02-16 10:55:09
最新章节:第一卷 第629章 9999只羊
从娘胎开始入道
作者:鱼生
简介: 赵平安穿越重生了,但发现自己穿越得有点早,竟还是胎儿。成为胎儿也好,那咱就先赢在起跑...
更新时间:2026-02-11 09:50:09
最新章节:第862章 大军进入(二更)
我和邻家阿姨流落荒岛
作者:飞天夹菜饼
简介: 【无系统+荒岛+年龄差+生存+争霸】\n一道神秘的闪电劈中游轮,周峰在海滩上苏醒。<...
更新时间:2026-02-16 11:06:51
最新章节:第1262章 月灵之灾
权欲正道:从让妻子领导撤职开始
作者:书生出村
简介: 宋云星从转业回老家的第一天起,就下决心做个一心为民,两袖清风,不畏强权的好官。
更新时间:2026-02-16 11:05:00
最新章节:第284章 张永旺真的逃跑了?
天道天骄
作者:拈花一叶
简介: 天道恢弘,谁主浮生?天道一役,谁破苍穹?人杰、鬼雄、楚翘、天骄,万载后的归来,再踏归...
更新时间:2026-02-16 10:53:39
最新章节:第五千四百九十一章 这次不止是告诫!
律师:校园霸凌无罪?我送他死刑
作者:熏文
简介: 林默作为一个胜诉率百分之百的金牌律师,穿越到了平行世界。\n一来就遇见了所有人束手无...
更新时间:2026-02-16 11:02:13
最新章节:第1085章 夺权成功?