将本站设为首页
收藏新番官网,记住:www.xfbj.net
账号:
密码:

新番书院:看啥都有、更新最快

新番书院:www.xfbj.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:新番书院 -> 重生之乘风而起 -> 第一百二十三章 比诗

第一百二十三章 比诗

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

定欣赏水平的,周至这首诗的文词非常简单,但是那种繁华散尽,无人理解的孤独;那种不计名利,乐观积极的气度,可谓神韵跃然纸上,任何人都能够体会得到。

多数社员只会领悟到这一层,其实“禽鸟”还指“群小”,“天央”指朝廷,“从游”指志同道合者,“斜阳”指北宋政权,这一层意思,却只有少数人能够领会了。

整首诗没有一个字直接夸人,然而却生动地刻画出了一个形象,两首诗放到一起,孰优孰劣一目了然。

李老微笑道:“既然大家都体会得到,这就不用细评了吧?”

“诗歌和作文一样,高明的作者,不会直接宣泄,强行灌输,而是会以一种潜移默化的形式,让读者引发共鸣,欣然接受。”

“现在古典文学社的同学们,在创作中有一种不太好的倾向,那就过度追求守律合韵,却忘了‘诗言志’,‘思无邪’的本真;过度讲求形式,却完全忘记了内容。”

“大家要记住,文学的创作,首先要情感真诚,其次才是格调高雅,再其次才是表达高明。切莫本末倒置。”

“周至同学这首诗,就给了我们一个很好的范例。”

“好了,那就开始第二场,还是十分钟。”

这一次双方都不敢再夸口什么不用了,对面也算是彻底知道了夹川县中学的水平,张蔚然和两个理事开始商议起来。

周至这边也在商议,不过好像又没如何认真的商议。

十分钟时间到,双方交卷,不过这次的诗作,让李老一看就有些皱眉头。

文学社这边的是——“松山雪浪冰轮洁,空谷霜花处士贤。清雅淡泊谦君子,飘逸独行隐人间。”

还是那种硬灌的风格,尤其是刚刚李老才交代过文学社现在的问题之后,还犯这种错,让老头特别不满意。

周至这边交上来的则是——“春山万鸟鸣,羽鹭追云行。深潭石下影,真是醉翁亭。”

这首也过于简单,就是将《醉翁亭记》里描绘的景物做了一次诗化的翻译,除了最后三个字能够点名主题外,也没有什么过多的值得称道。

很明显,文学社那边是抄旧作,说是写欧阳修甚至不如说是写陶渊明王维竹林七贤,而且开头尚可,后句格调不高。

而夹川中学这边则是投机取巧,直接中译中,不过总算知道写大写多不如简而化之,单抓一个小镜头,虽然中译中,但是起码翻译的格调也算是比较雅致。

然而张蔚然却举


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重生之乘风而起》的书友还喜欢看

算命太准,外国客户都哭着喊大佬
作者:糖衣衣
简介: 【算命、风水、玄学、捉鬼、无cp,单元故事】\n一场劫难,太玄宗第九代女掌门林熙来到...
更新时间:2025-12-30 23:50:17
最新章节:第682章 我们想报仇!
仙魂斗战
作者:公孙慕容兰
简介: 绚丽人生不需要太多的遮掩,他注定要从复仇的道路上走过来,他就需要坚持住别人所承受不了...
更新时间:2025-12-31 01:22:00
最新章节:第七百一十七章 原因如此
穿书,开局胡同霸凌女主!?
作者:七彩虹桥的吕师傅
简介: 【日常轻松+救赎+多女主+穿书】\n\n张晨本是一个普普通通,霸榜多年高考状元的学生...
更新时间:2025-12-30 22:40:09
最新章节:第515章:笨妞,对不起吖~
假少爷被赶回农村带妻儿逆袭人生
作者:春光明媚
简介: 睁开眼,谢昭回到83年。\n那年,湖东县首富陈家找回了真少爷,而他这个冒牌货被赶回了...
更新时间:2025-12-30 23:34:44
最新章节:第818章 报警?好啊!我帮你!
主人说抽到的词条不能浪费
作者:爱吃面的吟游诗人
简介: “如果你穿越到异世界,还获得一个能抽取词条的系统,你会怎么选?”

...
更新时间:2025-12-31 01:35:00
最新章节:第270章 迷途的灵魂
我修个仙,关他皇帝什么事?
作者:一露杀龙手
简介: 夏杰在皇宫被欺压了多年,却因一次修炼机缘,成为了宗门老祖。

...
更新时间:2025-12-31 02:46:10
最新章节:第五十章 可怕的炸灵符