将本站设为首页
收藏新番官网,记住:www.xfbj.net
账号:
密码:

新番书院:看啥都有、更新最快

新番书院:www.xfbj.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:新番书院 -> 重返十八岁 -> 第67章 优美的诗词!

第67章 优美的诗词!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  上面一串的英文,还有一段属于自己的翻译!

Yousaythatyouloverain,

……

“怎么样?”

楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇,而后接着说道:“我翻译的没那么好,其实也就是平着翻译过来了,在英文的时候还是比较有感觉的,但是到中文了之后反倒不像是一首诗了!”

“我试试吧!”

唐书宇点了点头。

而后轻轻地拿起桌子上的笔:“借用一下!”

随后,在纸上潇洒的写道。

落笔的那一瞬间,楼丝竹的眼神有些惊讶,因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。

看得出来,是精心练过的。

一手好字,在很多时候都算得上是一个加分项!

不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候,楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重!

“你说烟雨微芒,兰亭远望……”

“嘶!”

读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道,而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么,伴随着唐书宇写下的第一句话,那么这一切,就完全不同了。

楼丝竹真的感觉到,中文的博大精深,分明是同样的意思,却能够翻译的让人心旷神怡!

她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译!

而唐书宇的眉头微蹙,仔细的在脑海之中回忆,虽然说这首诗他也背下来了,但是真要写下来,也是需要稍微的耗费一下心力的。

你说烟雨微芒,兰亭远望;

后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

你说春光烂漫,绿袖红香;

后来内掩西楼,静立卿旁。

你说软风轻拂,醉卧思量;

后来紧掩门窗,漫帐成殇。

你说情丝柔肠,如何相忘;

我却眼波微转,兀自成霜。

片刻之后,唐书宇将这首诗给写了下来,虽然说还有很多其他的版本,但是唐书宇感觉完全没有必要,因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了,如果弄的太高深,甚至于将那些七言绝句给拿出来,只怕孩子们也没有多少的兴趣!

“你……”

楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇,上下的打量了


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重返十八岁》的书友还喜欢看

人在废丹房,我以丹药证道成仙!
作者:伽蓝之梦
简介: 天资低劣的叶云,负责看管古道圣地废丹房,却意外觉醒造化神炉!只要投入废丹,即可变为极...
更新时间:2025-12-22 17:59:00
最新章节:第248章 血衣:来我房间还想跑?
高手下山,我家师姐太宠我了
作者:求求你让我火吧
简介: 【无敌文,每一个字都爽,剧情节奏爆快,不拖拉,杀伐果断】毕业酒席上,父母兄弟惨死,遭...
更新时间:2025-12-27 22:00:18
最新章节:第2314章 天下修武者,皆可入我昆仑!
开局暴打恶婆母,教儿养女封诰命
作者:回不到那天
简介: 陆青禾穿越古代,喜当五个崽的娘,直接一步到位!哎?等等!我自己都是婆婆了,头上怎么还...
更新时间:2025-12-28 02:18:43
最新章节:第52章 真不像是亲生的啊
撩他上瘾,反被蒋队压墙吻
作者:今橙
简介: 【温柔撩人打直球特战队长X 明媚活泼也会反撩医生】

【双向...
更新时间:2025-12-28 02:21:00
最新章节:第201章相信我,好吗?
堑壕大栓与魔法
作者:咸嘉湖灵感大王
简介: 莫林被人一拳打醒后,发现自己成了个战俘。原以为这是个类似一战爆发前夜的世界,却发现实...
更新时间:2025-12-28 02:13:00
最新章节:第367章 鄙人不擅长战斗......(补更)
网游之剑刃舞者
作者:不是闻人
简介: 手握史诗神兵,身披史诗武装,谈笑间,群敌灰飞烟灭,这是一部热血沸腾的战斗物语……当然...
更新时间:2025-12-28 03:04:14
最新章节:第9092章,功臣